No.07  I Miss You  元気にアイ・ミス・ユー
  Kylie Minogue   カイリー・ミノーグ













*
 As soon as I wake up
 I'm starting to think of only you
 I read all your letters
 Over and over and over

 I go to the mirror
 Next to the photograph of you
 I know it sounds crazy
 It brings me much closer to you

 I know you'll be back one day
 I only behave this way

 'Cos I miss you
 Yeah I miss you
 Said I miss you
 Yeah I miss you

 They tell me I daydream
 But all my dreams are only you
 I look throught the window
 And wish I could be with you

 They say that I'm wasting time
 But I can't get you off my mind

 *Repeat

 Over and over
 I'm happy to be this way

 And in the evening
 I lie on the bed and think of you
 I hug my pillow
 And make believe it's really you

 I don't care what people say
 I'm happy to be this way

 *Repeat(×2)
 (Repeats to fade-out)













*
 目が覚めれば直ぐに
 あなたの事が頭に浮かぶ
 あなたからの手紙は全て
 何度も何度も読み返す

 あなたの写真と一緒に
 鏡の前に立つ私
 馬鹿げているとは思うけれど
 あなたに近づいた気分

 いつか戻って来てくれるはず
 私はいつまでもこうしているつもり

 あなたに会いたくて
 とっても恋したくて
 あなたに会いたくて
 とっても恋したくて

 空想にふけっているだけと人は言うけれど
 夢はどれもあなたの事ばかり
 窓から外を眺めながら
 あなたと一緒に居られる事を願う

 時間を無駄にしていると人は言うけれど
 どうしても忘れられないの

 *繰り返し

 いつまでも繰り返す
 私は好きでやっているの

 夜、ベッドに入れば
 あなたの事を想い
 枕を強く抱きしめては
 あなたを抱いているつもりに

 他人に何を言われたっていい
 私は好きでやっているんだから

 *繰り返し(2回)
PAPEPO TV OPENING & ENDING SONG